Як брытанцы называюць цыгарэтыАд фармальнага ўжывання да аўтэнтычнага слэнгу
Як брытанцы называюць цыгарэты-Цыгарэта: самая стандартная і афіцыйная назва
«Тытунь» — найбольш распаўсюджаны і прыняты тэрмін для абазначэння тытуню ў Вялікабрытаніі. Ён шырока выкарыстоўваецца ў рэкламе, камунікацыях, паведамленнях СМІ і ў зносінах паміж лекарамі і пацыентамі.
Агульны тэрмін: Тытунь
Вымаўляецца: [ˌsɪɡəˈадстаўка] або [ˌsɪɡəˈrɛt] (англійская)
Прыклады: афіцыйныя дакументы, навіны, парады лекара, школьная адукацыя і г.д.
Напрыклад, у кампаніі па ахове здароўя, арганізаванай Нацыянальнай службай аховы здароўя (NHS) у Вялікабрытаніі, амаль ва ўсім тэксце выкарыстоўваецца ключавое слова «тытунь». Напрыклад: «Курэнне павялічвае рызыку раку». (Курэнне павялічвае рызыку раку лёгкіх)
Як брытанцы называюць цыгарэты-Фаг: адзін з самых аўтэнтычных брытанскіх слэнгаў
Калі вы глядзелі брытанскія тэлешоу, такія як «Skins» ці «Peaky Blinders», вы, напэўна, чулі фразу «Got a fag?». Гэта не зневажальны выраз, а просты слэнгавы тэрмін для абазначэння цыгарэты.
Этымалогія: слова «фаг» азначае «поле» або «ўпартасць», пазней — «цыгарэта».
Карыстальнікі: Выпадковыя кантакты, распаўсюджаныя сярод ніжэйшага сярэдняга класа або працоўнага класа
Частата выкарыстання: Нягледзячы на шырокае выкарыстанне, маладзейшае пакаленне яго разбавіла.
напрыклад:
"Ці магу я зарэгістравацца?"
— Ён выйшаў на трэніроўку.
Звярніце ўвагу, што слова «fag» мае зусім іншае значэнне ў амерыканскай англійскай (зневажальнае стаўленне да гомасэксуалаў), таму варта быць вельмі асцярожным пры яго выкарыстанні ў міжнароднай мове, каб пазбегнуць непаразуменняў або абразы.
Як брытанцы называюць цыгарэты-Дым: апісанне паводзін, а не сінонім аб'екта
Нягледзячы на тое, што слова «дым» часта выкарыстоўваецца, калі гаворка ідзе пра цыгарэты, яно не з'яўляецца сінонімам саміх цыгарэт, а апісвае значэнне слова «дым».
Часціна мовы: можа выкарыстоўвацца як назоўнікі і прыметнікі
Агульныя тэрміны:
— Мне патрэбна цыгарэта.
— Курыльшчык выйшаў.
— Нягледзячы на тое, што слова «цыгарэта» часам разумеюць як «тытунь», гэтае слова лепш выкарыстоўваць і ўспрымаць у кантэксце. Калі вы хочаце ў размове звяртацца менавіта да цыгарэт, варта выкарыстоўваць правільныя словы, такія як «цыгарэта» або «цыгарэта».
Як брытанцы называюць цыгарэты-Ciggie: мілае імя ў інтымным кантэксце
Сярод брытанскіх сем'яў, сяброў і пар вы можаце пачуць яшчэ адно «ласкавае» слова: «цыгарэта».
Крыніца: Мянушка для слова «cig», падобная да англійскіх слоў «doggie», «baggie» і г.д.
Голас: мілы, прыязны, са спакойным настроем
Звычайна выкарыстоўваецца: групы жанчын, мужчын, сацыяльныя сітуацыі
Прыклад:
— Можна мне цыгарэту, дарагі?
«Я пакінуў цыгарэты ў машыне».
Гэтая мова крыху паменшыла негатыўны ўплыў курэння на здароўе, стварыўшы нязмушаную атмасферу мовы невядомым чынам.
як брытанцы называюць цыгарэты
Як брытанцы называюць цыгарэты-Палка: адносна рэдкі, але ўсё яшчэ існуючы тэрмін
Слова «таяк» азначае «палка, пояс» і ў некаторых кантэкстах або колах выкарыстоўваецца для абазначэння тытуню.
Частата выкарыстання: Рэдка
Вядома: часта сустракаецца ў слэнгу ў пэўных частках або невялікіх колах
Сінонім: невялікае дрэва па форме нагадвае тытунь, адсюль і назва
Прыклад:
—У цябе з сабой палка?
–Я вазьму дзве таблеткі. (Я хачу выкурыць дзве цыгарэты.)
Час публікацыі: 15 жніўня 2025 г.